SÍNTESIS - Logline

Recordando un pasado en el que no existimos construimos la imagen de un futuro que está por venir.

 

Remembering a past when we didn’t exist we build the image of a future to come.

SINOPSIS - SYNOPSIS

Lembranza se adueña de los recuerdos de una historia familiar de artistas y desde la intimidad, proponer un ensayo sobre el tiempo, la memoria y la imagen. Sus relaciones, gestos y condiciones en un discurso esencial sobre el arte cinematográfico.

 

 Un trabajo en el que a partir de ciertos fragmentos familiares encontrados, recuperados y rescatados de viejos rollos de Super 8, se ha sometido a prueba principios de la imagen introspectiva, aquella almacenada en nuestra conciencia. La relación del “yo” establecida con la imagen cinematográfica y como aquella “verdad” del cine nos acerca a la realidad de un mundo ligado entre pasado, presente y futuro.

 

Cortometraje realizado por Al Díaz como artista en residencia de la Real academia de España en Roma

“Lembranza” seizes the memories belonging to the family history of artists and builds on this intimacy to propose an essay about time, memory and the image. The relations, gestures and conditions shape an essential discussion about the art of cinema.

 

 Building on fragments found, recovered and rescued from old Super 8s, we tested the principles of the inner image, the one engraved in our conscience. The relations the “I” establishes with the filmic image and how that cinematographic “truth” takes us closer to the reality of a world between past, present and future.

1

13

Origen

     Lembranza, recuerdo, memento... Es el concepto central sobre el que se estructura esta pieza de ensayo-documental (film essay) en forma de cortometraje de 21 minutos de duración.

 

     Mi padre y mi tía trabajaron en el circo con un número de icarios entre 1964 y 1972, allí compraron una cámara que los acompañaría en los años venideros. Un día, hace ya nueve años, encontré en casa unos viejos Super 8, los rescaté, les quité el polvo, y los introduje en un viejo proyector. Ya sentado, con el haz de luz a oscuras palpitando, aparecieron las primeras imágenes. Eran ellos dos muy jóvenes, irreconocibles y todo ocurría en Roma. De pronto aquel cuento familiar se hizo verdad. Inmediatamente, el visionado continuó abriéndose paso a cada uno de los miembros de mi vida, mi familia. Recuerdos que ahora experimentaba pero que nunca había vivido.

 

     Esa visión cinematográfica, tan personal y evocadora, me trasladó como máquina del tiempo a aquellos recuerdos que mediante una imagen-tiempo se han establecido como verdad en mi conciencia. Y desde ese lugar, desde la oscura naturaleza tan tangible e intangible a la vez, se constituye Lembranza. Un motor sobre el que edificar una reflexión científica, un discurso poético y una apuesta filosófica.

Elenco / CAST

Jesús Antonio Díaz López

Jesús Antonio Díaz López

Jesús Antonio Díaz López

Jesús Antonio Díaz López

Jesús Antonio Díaz López

Jesús Antonio Díaz López

Jesús Antonio Díaz López

Jesús Antonio Díaz López

Jesús Antonio Díaz López

Equipo técnico / Crew

Ficha técnica / Technical Speci cations

Título / Title:

Año / Year:

Duración / Duration:

Camaras / Cameras:

Objetivos / Lenses:

Aspecto / Aspect ratio:

Proyección - Projection:

Sonido / Sound:

Formatos / Formats:

Lembranza

2017

21 min.

Bauer C14 (Super8) y Sony A7R (HD)

Neovaron 1,7 / 9 - 36 mm / Macro Mp-65

Variable 1,39:1 - 1,77:1

2K (2048x848 25fps)

Dolby Digital 5.1 / Dolby Estereo

DVD, Bluray, H264 (Internet), DCP (Cine Digital)